be confirmed

All telephone reservations must be confirmed in writing.

所有的电话预订必须以书面形式确认。

《牛津高阶英汉双解词典》

To enable this process to work effectively there are specific documents and checks required to be confirmed which will include QC check sheets, relevant site queries, relevant engineering queries and agreed outstanding punch list.

为了使流程能够有效工作，要求确认具体文件和检查，包括质量控制检查表、相关现场询问、相关工程询问、未完成的剩余工作清单。

provided by jukuu

Most Cuba-watchers expect Ra ú l Castro to be confirmed as the new president.

多数的古巴观察家都期待劳尔?卡斯特罗能被定为古巴的新总统.

互联网摘选

Confirmation instruction: to be confirmed at the request of the Beneficiary.

保兑指示: 如果受益人提出要求就保兑.

互联网摘选

Your hotel reservation will be confirmed upon your arrival.

你到达后便可确定你预约的旅馆.

互联网摘选

Biostratigraphic zonation and mark-fossil erection should be based on restoring evolutionary pedigrees or occurrence sequences, and the boundary should be confirmed at the horizon of their "first appearence".

生物地层学研究一定要以恢复演化谱系或发生序列为基础，界线化石标志应该选在其首现层位。

互联网摘选

That is the position in which Janet Yellen, who is expected to be confirmed as the next chair of the Federal Reserve Bank ( Fed) in January, now finds herself.

这就是珍妮特·耶伦现在所处的位置,她有望在明年1月被确认为下一任美联储主席。

六级真题- 2015年 6月 1卷 阅读A

The adoption had to be confirmed by ceremonial acceptance into the tribe.

为了确认这种收养,必须举行入族典礼.

英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源

Flights should be confirmed 48 hours before departure.

航班应在起飞前48小时予以确认。

《牛津高阶英汉双解词典》

The new minister will be confirmed in office by the Queen.

新的部长将由女王批准任职.

互联网摘选

Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.

在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

B . The diagnosis should be confirmed urinalysis and by urine culture.

尿常规分析和尿培养可明确诊断.

互联网摘选

Should immediately be confirmed once the pericardium puncture decompression rescue.

一旦确诊应立即作心包穿刺减压抢救.

互联网摘选

The diagnosis could be confirmed by barium enema.

诊断有赖于X线钡灌肠检查。

互联网摘选

Waveguide product plating thickness can be confirmed through surface effect depth.

通过趋肤深度,可以确定波导产品的镀层厚度.

互联网摘选

Water resource price could be confirmed through water resource price vector and vector result of water resource fuzzy synthesis evaluation.

通过水资源价格向量与水资源模糊评价的向量结果确定水资源价格。

互联网摘选

Hemolysis can be confirmed by observation of schistocytes on a blood smear.

溶血可以通过观察血涂片中的裂细胞而确诊.

互联网摘选

The Post Office has confirmed that up to fifteen thousand jobs could be lost.

邮政部已确认可能会流失掉多达1.5万份工作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Probable events result from the past deal and events in enterprise, which shares indefinite and uncontrollable results, and can be confirmed by the future events or unhappening events.

或有事项是企业过去的交易或事项引发的，其结果具有不确定性和不能控制性，只能由未来发生或不发生的事项予以证实。

互联网摘选

Secondly, students' vocational quality and ability should be confirmed by analyzing characteristics of vocational education products.

从分析职业教育产品的特征出发，确定学生应具备的职业素质与职业能力；

互联网摘选

This theory can be confirmed experimentally.

这种理论可通过实验得到证实。

《牛津高阶英汉双解词典》

The sales income of enterprises shall be confirmed following the principles of accrual basis and substance-over-form;

企业销售收入的确认遵循权责发生制原则和实质重于形式原则；

互联网摘选

While the threat of a permanent ban could not be confirmed late on Wednesday, the US State Department was quick to issue its own condemnation.

尽管永久关闭的威胁未能在周三晚些时候得到确认，美国务院迅速对此举提出谴责。

互联网摘选

The barman tells me you saw Ann on Tuesday morning. Is that right?

酒吧招待员告诉我你星期二早上看见了安，对吗？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Highligted area need to be confirmed with our supplier.

高亮部分须由我们的供应商予以确认.

互联网摘选

Diagnosis can be confirmed only by Biopsy, usually from a lymph node.

必须藉由活检才能确诊, 通常要从淋巴结上提取活组织.

网络文摘精选

The support has yet to be confirmed.

助演尚未确定。

《牛津高阶英汉双解词典》

Phone bookings must be confirmed in written.

电话预定必须以书面方式再次确认.

英汉 - 翻译样例 - 口语

The decision will only be confirmed on Monday, but talk of favouritism could well be misplaced.

这个决定在礼拜一的时候才被确认，但是说这是偏坦那是相当多虑的。

互联网摘选

This agreement still needs to be confirmed by the Congress.

这项条约尚需国会批准.

互联网摘选